Home
80's & Games
Javanoïd | Pang
PooPooDream
AmiGames
 
Galleries
Marilyn | Ban
 
Amiga Oldies
modules | Goodies
 
Humour
Gallery | Goodies
 
Bibliothèque
Sci-Fi | Fantasy
Thriller Polar
Divers | Doc
 
Links
GuestBook
Wanted




disquemonde.free.fr
Pratchett.free.fr
Rapporteurs.free.fr
The L-Space Web


Les Annales du Disque Monde
Traduit, depuis le début (et j'espère encore longtemps), par Patrick Couton
Editions l'Atalante, format poche Pocket
Illustrations de Josh Kirby/Paul Kidby
[Terry Pratchett] - [Citations]
[Reading Order 1.60 Fr - PPT] - [Guide de Lecture 2.2 FR]
videos interviews/trailers

Vade-Mecum

La Guylde secrète des Valeureux Rapporteurs du Savoyr Mystyque et Occulte

Le Disque-Monde est un monde rond et plat qui repose sur le dos de quatre éléphants géants, eux-mêmes placés sur le dos d'une tortue interstellaire, A'tuin, qui est sur le dos de...pas grand chose. A'tuin parcourt l'univers à la recherche de...elle seule le sait. Car on ignore tout d'elle. Nul ne sait si cette tortue est mâle ou femelle. Les savants du Disque-Monde ont établi une hypothèse qui veut que cette tortue soit en route pour se reproduire ; si A'tuin est mâle, pas de problèmes... si elle est femelle, on est mal ! Cette théorie porte le nom de "Big Bang" ou de "Grande Secousse". Le Disque-Monde est un monde médiéval fantastique. Tous les personnages et créatures typiques y sont représentés mais ils ne sont pas montrés comme nous en avons l'habitude: le héros n'a plus de dents et pense que les choses les plus précieuses dans la vie sont de l'eau chaude, une bonne dentition...et du papier hygiénique agréable à l'épiderme. Les plus grands magiciens sont fainéants et ratent un sort sur deux, mais ne manquent pas l'heure du repas. Les voleurs ne doivent pas trop voler, et ils sont embarrassés quand une de leurs victimes a trop d'argent sur elle, ils lui font un reçu. Bref, ils sont déconcertants et à tout moment peuvent nous surprendre par leurs comportements, leurs actions, leurs repliques. Certains personnages vous laisseront sans voix: Rincevent, le meilleur plus mauvais magicien du monde (héros du jeu Discworld). Le Bagage, coffre avec des centaines de petites pattes, un estomac en béton armé et une rangée de dents (lui aussi dans le jeu). Cohen le barbare, 100 ans, plus de dents, sciatique et rhumatisme, et pourtant le meilleur!. Le libraire de l'Université Invisible, un Orang-Outang (lieu et libraire qui sont aussi dans le jeu). Mémé Ciredutemps, une vieille sorcière et la MORT, en fait une partie, Azraèl, seul personnage présent dans toutes les Annales. le Disque-Monde, c'est l'humour britannique des Monthy Python, de Mr. Bean et de Benny Hill: gags, parodie, plagiat, références, pastiche...
- ALL -
24. Le Cinquième Elephant
HS. Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants
25. La Vérité
26. Procrastination
27. Le dernier héros (Illustré)
28. Ronde de Nuit
Nouvelle : La Mort et ce qui vient après (PDF)
HS. les Ch'tis hommes libres (Illustré)
Encycl. Le Nouveau Vade-Mecum
29. Le Régiment Monstrueux
Science. La Science du Disque-Monde
Illustr. L'Art du Disque-Monde (Illustré)
BD. Au Guet, la bande dessinée
HS. Un Chapeau de Ciel
30. Timbré
31. Jeu de Nain
Nouvelle : Réformorphoses (PDF)
Science. La Science du Disque-Monde 2 : Le Globe
HS. L'Hiverrier
32. Monnayé
Carte. La Carte du Disque-Monde
33. Allez les Mages !
HS. Je m'habillerai de nuit
34. Coup de Tabac
35. Roublard
Science. La Science du Disque-Monde 3 : L'horlogue de Darwin (avril/2014)
Nouvelle : Minutes de la réunion en vue de ... (?)
36. Raising Steam (à paraitre)
 
* VF/VO problème de numérotation décalés. normalement HS
 

1. La Huitième Couleur

The Colour of Magic

 

Terry Pratchett 1982
traduit par Patrick Couton
l'Atalante 1992/96 - Pocket 1997
266 pages
*****
Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, une monde en forme de disque est juché sur le dos de quatre éléphants, eux-mêmes posés sur le dos d'une Tortue. A Ankh-Morpork, l'une des villes de ce Disque-Monde les habitants croyaient avoir tout vu. Et Deuxfleurs avait l'air tellement inoffensif, bonhomme chétif fidèlement escorté par un Bagage de bois magique circulant sur une myriade de petites jambes. Tellement inoffensif que le Praticien avait chargé le calamiteux sorcier Rincevent de sa sécurité dans la cité quadrillée par la guilde des voleurs et celle des assassins ; mission périlleuse et qui va les conduire loin : dans une caverne de dragons et peut-être jusqu'au rebord du disque. Car Deuxfleurs appartenait à l'espèce la plus redoutable qui soit : un touriste...
TimeLine - APF (dispo en PDF/Html) - Reading Order (2.20)

Nouvelles
:
Les Platines de la Nuits (1989) PDF ou Asphodale n°2 (fev.2003)
Drame de Troll
(1992) - l'Atalante ou "l'adieu au roi"/pocket ou Faeries n°8
Théâtre de Cruauté
(1993) (ou ICI)
La mer et les petits poissons (The Sea and little fishies) (1998) -
in anthologie "Legendes" Robert Silverberg / J'ai Lu
La Mort et ce qui vient après (Death and what comes next) (2002)

The Witches (Les Sorcières) :
3. La Huitième Fille - 6. Trois Soeurcières - 12. Mécomptes de Fées
18. Masquarade - 24. Carpe Jugulum

The Death (La Mort) :
4. Mortimer - 11. Le Faucheur - 16. Les Accrocs du Roc
20. Le Père Porcher

City Watch (Le Guet) :
8. Au Guet! - 15. Le Guet des Orfèvres - 18. Masquarade
19. Pieds d'argile - 21. Va-t-en-guerre - 25. le Cinquieme Elephant
28. Ronde de Nuit

Adaptations TV/Cine Discworld :
- Welcome to the Discworld (short animation 1996)
- 6. Trois Soeurcières / Wyrd Sisters (animation TV series 1996)
- 16. Les Accrocs du Roc / Soul Music (animation TV series 1996) intro: Play Online
autres adaptations :
- Les Camionneurs / Truckers (TV series 1992)
- De Bons Presages / Good Omens (Film de Terry Gilliam en production 2004)

© 2000-2014 VrS/Apocalypse Bay