Jack
Vance est un ancien marin.
Cycle de l'Aire Gaïane.
Jack
Vance 1996
traduit par Arlette Rosenblum
Postface inédite de Paul Rhoads
Rivages 1997
Pocket 1998
476 pages
*******
Au
cours d'une exploraion ethnologique, le philosophe Hilyer Fath
et sa femme Althéa sauvent de la mort un garçon
de six ans, Jaro. Celui-ci est traumatisé par un drame
qu'il ne parvient pas à se remettre en mémoire.
Le couple adopte l'orphelin et le ramène sur sa planète.
Jaro, troublé par des souvenirs fragmentaires et par
de curieux messages télépathiques, décide
de parcourir l'espace pour retrouver le secret de ses origines.
Pour le garçon et pour Skirlet, sa petite camarade (qui
rêve de devenir détective interstellaire quand
elle sera grande), c'est le début d'une folle course
à travers les étoiles où ils affronteront
les plus extrêmes périls et déjoueront les
pièges les plus perfides pour trouver la réponse
à une question particulièrement obscure : qui
est Jaro? Au nom de quoi est-il en vie?
Jack
Vance 1998
traduit par Arlette Rosenblum
Rivages 1998
Pocket 2001
319 pages
****
Alors
que ses parents le destinent à une paisible carrière
dans la finance, Myron Tany ne rêve que de voyages interstellaires
et d'aventures dans les secteurs les plus reculés de
la galaxie. Confié aux bons soins de sa grand-tante,
Dame Hester Lajoie, Myron a enfin l'occasion de prendre les
commandes d'un superbe vaisseau spatial.
Le but de l'expédition : trouver la mystérieuse
planète où Dame Hester pourra profiter d'une cure
de jouvence capable de lui rendre sa beauté. Mais les
malfaisants guettent Myron et sa grand-tante à chaque
escale. Et bientôt notre héros devra déchanter
: abandonné sur une planète peu avenante dans
des conditions pitoyables, le voici obligé de continuer
seul son périple parmi les étoiles...
Les aventuriers de la Planète Géante :
1. La Planète Géante
(Big Planet)
Jack
Vance 1951
traduit par Arlette Rosenblum
Pocket 1978
185 pages
****
Une
grande main sombre empoigna le cerveau de Glystra. Désormais
il ne souffrait plus. Au-delà de toute sensation, il
revécut dans sa conscience suractivée son enfance,
puis son adolescence sur la Terre et ses années de formation
dans les planètes du Système. La Planète
Géante profila sa masse à travers le hublot du
vaisseau spatial qui s'écrasa de nouveau sur le Grande
Pente de Jubilith; il recommença son long périple
vers l'Enclave Terrienne, la traversée des bois de Tsalombar,
son combat singulier contre Atman le Fléau dans le désert
de Nomadland; il revit les Griamobots du Fleuve Oust et reprit
les nacelles aériennes du monoligne Hibernien, de Kirtendale
à Myrtlesee...
Brusquement, le présent resurgit.
Livrerait-il au Grand Din le secret des Arsenaux du Système?
Les aventuriers de la Planète Géante :
2. Les baladins de la Planète Géante (Showboat
World)
Jack
Vance 1975
traduit par Françoise Serphe et Arlette Rosenblum
Librairie des Champs-Elysées 1981
251 pages
****
Fabuleux
est le prix offert au gagnant du concours théâtral
organisé par le nouveau souverain du Soyvanesse.
Garth Ashgale aurait aimé éliminer Apollon Zamp
de la compétition, mais celui-ci a plus d'un tour dans
son sac et c'est à lui que l'envoyé du roi donne
le sauf-conduit nécessaire pour aller au festival. Mais
où trouver un bateau? Par suite d'une ruse d'Ashgale,
"L'Enchatement de Miraldra" brûle et la troupe
rescapée se débande. Seule reste avec Zamp la
dernière comédienne engagée, Demoiselle
Blanche-Aster. Au lieu du spectacle de variétés
qui a fait la réputation de Zamp, ils joueront une pièce
de l'antique Terre : "Macbeth".
Et les voilà partis vers le Nord, remontant le fleuve
Vissel.
Un voyage placé sous le signe du théâtre,
dans la joyeuse tradition de l'opéra-bouffe - un divertissement
vibrant d'humour organisé par un maître de la fantasy.
Cugel
l'Astucieux s'inscrit dans le Cycle de la Vieille Terre, qui
met en scène, dans un futur lointain, une Terre dépeuplée
qui agonise sous les effets des rayons d'un soleil oppressant.
Jack
Vance 1965
traduit par Paul Alpérine
Opta 1966
J'ai Lu 1976
217 pages
Cugel,
voleur sans scrupule et beau parleur, commet un jour l'erreur
de vouloir dérober de précieux objets à
Iocounu, le Magicien Rieur. Mais ce dernier, qui n'a de rieur
que le nom, décide d'une punition exemplaire : Cugel
se verra envoyé aux confins du monde pour y retrouver
une lentille de verre violette.
Et pour s'assurer qu'il mènera sa mission à bien,
Iocounu incruste par magie dans son ventre une créature
qui lui rendra compte de sa loyauté.
Pour sortir de ce mauvais pas, Cugel ne pourra compter que sur
ses maigres réserves de courage et surtout sur son inépuisable
aptitude à mentir effrontément...mais avec talent!