Une
version SF des Aventuriers de l'Arche Perdue, avec des rebondissements
imprévus,
des personnages mirobolants, de la satire cinglante, un humour
énorme. Un roman qu'on ne peut plus lâcher et...
LA PLUS GRANDE DEKALOGIE DE SCIENCE-FICTION JAMAIS ECRITE.
L.
Ron HUBBARD 1985
traduit par Michel Demuth et Peter Berts
Presses de la Cité 1988-91 Coll. "Univers sans limite"
- Pocket 1991-94
1987 - Prix Hugo
1989 - Prix Cosmos 2000
*******
Une
petite planète, perdue au fond de la Galaxie, compromet le plan
d'invasion millénaire du gigantesque Empire Voltarien. Non que
cette planète soit dangereuse : au contraire, elle est en voie
de détérioration ultra-rapide sous l'effet de la pollution,
de la corruption, et d'une tendance généralisée à l'autodestruction.
L'ingénieur de combat Jettero Heller, officier des Services
Spatiaux, doit y être envoyé d'urgence en mission secrète afin
de sauver la planète de ses propres habitants, et de la préserver
pour une utilisation ultérieure comme base d'invasion. Mais,
dans les coulisses du pouvoir voltarien, se trame un ténébreux
complot dont le but est le contrôle de l'Empire. Le chef des
services secrets, âme de la conjuration, a ses propres projets
pour la petite planète, dont les inventions diaboliques pourraient
bien déstabiliser la population voltarienne. Un agent de l'Appareil,
Soltan Gris, part à son tour sur les traces de Jettero Heller,
pour saboter et faire échouer la Mission Terre.
1. Le Plan des envahisseurs
(Invaders Plan)
Presses
de la Cité 1988
Pocket n° 5441 - 1991
581 pages
*******
La
Terre n'existe pas! Oublions ces racontars. Quoi, vous souriez
? Je vous vois venir. Bientôt, vous comprendrez. Et vous ne
sourirez plus. La Terre - qui n'existe pas - est sous surveillance.
Et les humains n'en savent rien. Les Voltariens ne se sont jamais
montrés. Mais ils observent. La planète a son rôle à jouer dans
leur plan millénaire d'invasion de la galaxie. Elle sera occupée
dans un siècle. En attendant, elle doit rester en bon état.
Mais les hommes sont trop négligents. La Terre va succomber
sous l'effet de la pollution. L'ingénieur de combat Jettero
Heller, officier des Services Spatiaux, est envoyé d'urgence
en mission secrète pour sauver la planète... et le plan d'invasion.
Cependant l'Appareil a ses propres projets. Un de ses agents,
Soltan Gris, part à son tour pour... faire échouer la Mission
Terre. Que veulent vraiment les Voltariens ?
2. La Forteresse du Mal
(Black Genesis)
Presses
de la Cité 1988
Pocket n° 5442 - 1991
434 pages
*******
La
Terre n'existe pas, c'est connu, et nous sommes un peu surpris
d'apprendre que deux extraterrestres viennent d'y atterrir en
tapinois. L'un d'eux est chargé de mener à bien la Mission Terre
et l'autre est chargé... de la faire échouer. Ce dernier s'appelle
Soltan Gris ; il restera tapis dans la Forteresse du Mal et
sera informé par ses Mouchards. L'autre, c'est Jettero Heller,
qui part pour New York afin de percer à jour les secrets du
pouvoir sur notre planète et de trouver le meilleur moyen de
sauver son équilibre écologique sans se faire repérer. Le jeu
est sournois, complexe et cruel. Notre joli monde est un curieux
labyrinthe où s'affrontent la mafia, le F.B.I., les services
secrets, les trafiquants de drogue et beaucoup d'autres. Jettero
s'adapte vite et fait merveille dans les étranges dédales de
la finance, du sexe et de la politique. Soltan Gris n'en revient
pas ; comment va-t-il s'y prendre pour faire trébucher cet agent
trop efficace ?
3. L'ennemi Intérieur
(The Enemy Within)
Presses
de la Cité 1988
Pocket n° 5443 - 1991
400 pages
*******
Jérôme
Terrance Wister est un étudiant tout à fait normal : même les
psychiatres en conviennent. Nul ne soupçonne qu'il s'appelle
en réalité Jettero Heller, qu'il est extraterrestre et envoyé
sur notre planète pour la sauver d'une catastrophe imminente...
Jettero lui-même ne sait pas tout. Soltan Gris, son propre chef,
travaille secrètement à faire échouer la Mission Terre. Grâce
à un dispositif diabolique, Jettero est presque transparent
pour cet ennemi intérieur, qui finirait par lui causer de graves
ennuis s'il n'avait le don étrange de rater tout ce qu'il entreprend.
Car l'infâme, le visqueux Soltan Gris n'est pas dépourvu d'ennemis.
On finirait par croire qu'il les attire. Et tous les personnages
de cette histoire ont au moins un ennemi, toujours intérieur,
toujours acharné à leur perte. Alors Heller a peut-être ses
chances. A condition d'agir vite.
4. Une affaire très
étrange
(An Alien Affair)
Presses
de la Cité 1989
Pocket n° 5444 - 1992
278 pages
*******
Jérôme
Terrance Wister ? Babe Corleone dit qu'elle l'aime comme un
fils, et on peut la croire : dans son métier, on sait ce que
c'est que l'amour. Que dirait-elle si elle apprenait que ce
fils est un extraterrestre et qu'il a laissé au pays sa dulcinée,
la belle comtesse Krak ? Oh, la situation ne serait pas simple.
Quant à la comtesse, que dirait-elle en apprenant que son bien-aimé
a établi son quartier général dans un établissement un peu spécial
? Certes, l'affaire serait des plus étranges, et le vaisseau
spatial qui amène la jeune Voltarienne sur Terre n'a certainement
pas fait le voyage par hasard. Pauvre Jérôme ! Pauvre Jettero
! Il ne pense qu'à son carburateur-miracle, qui pourrait sauver
la Terre de la catastrophe écologique. Il n'a qu'un désir :
remplir sa mission. Se doute-t-il que son fidèle Soltan Gris,
dans l'ombre, a tendu le piège qui doit la faire échouer ?
5. L'empire de la peur
(Fortune of Fear)
Presses
de la Cité 1989
Pocket n° 5445 - 1992
308 pages
*******
La
Terre est menacée. La Terre va mourir. Et nous n'en savons rien.
Mais les Voltariens savent, et ils ont envoyé un battant, l'héroïque
Jettero Heller, pour nous sauver la mise. Installé incognito
à New York, il est devenu un vrai "golden-boy", tout en préparant
son offensive. Il ne sait pas que son pire ennemi est un autre
Voltarien, Soltan Gris. Et voici que la merveilleuse comtesse
Krak, maîtresse de Heller - et probablement la femme la plus
dangereuse de la Galaxie - arrive sur Terre. Gris veut en faire
une bombe contre son amant. Après tout, ne l'a-t-il pas vue
tuer plus d'un homme à main nue ? De là une nouvelle course-poursuite
qui ramène Gris à New York, à la mafia, aux médias et à ses
deux tortionnaires favorites, Miss Pinch et la savoureuse Candy.
Sauver la Terre ? Facile à dire. Mais comment faire quand les
sauveteurs eux-mêmes sont en proie à l'empire de la peur ?
6. Objectif Mort
(Death Quest)
Presses
de la Cité 1989
Pocket n° 5446 - 1992
306 pages
*******
Soltan
Gris est tombé bien bas. Esclave de Miss Pinch et de Candy Réglisse,
il doit accomplir d'étranges prouesses pour complaire à ces
improbables créatures. Mais il est officier de l'Appareil et
ne reculera devant rien pour faire échouer coûte que coûte la
mission Terre. Apparemment, cette mission se porte bien. Jettero
Heller et la comtesse Krak, sa maîtresse légitime, paraissent
en voie de dépolluer notre planète. Gris doit amorcer un nouveau
piège. Rejeté par la Mafia, il fait appel à un tueur à gages
déchu et le lance sur la piste de la comtesse. Son objectif
: détruire Krak et démoraliser Heller. C'est alors que dans
la presse, le scandale éclate : Heller aurait une vie sentimentale
des plus troubles. Les médias enquêtent. La justice est saisie.
Et la comtesse part en claquant la porte. En vérité, tout est
bien plus compliqué. Heller, la comtesse et Gris ont un point
en commun : ils sont extraterrestres. Tous ces gens-là, quand
ils se combattent, agissent à leur façon et pour leur propre
planète. Et s'ils tombent tour à tour dans leurs propres pièges,
nous ne les y aidons pas, au moins consciemment. Alors Gris
atteindra-t-il son objectif - permettant ainsi à notre belle
planète de continuer sa course inexorable vers une destruction
certaine ?
7. Destination Vengeance
(Voyage of Vengeance)
Presses
de la Cité 1990
Pocket n° 5447 - 1993
328 pages
*******
Cette
fois, ça y est. Tous les pièges se referment en même temps.
Jettero Heller, le brillant officier royal, et la comtesse Krak,
sa superbe fiancée, ne peuvent plus s'en sortir. La Mission
Terre, dont ils ont la charge, est sur le point de sombrer au
profit des forces de la pollution et des banques. Et le sinistre
Soltan Gris, qui a monté toute cette machination pour le compte
de l'Appareil, jubile en entrevoyant ce qui s'annonce : le pouvoir;
l'argent; et la promesse d'un retour triomphal sur la planète
Voltar. Mais au dernier moment, tout craque, et Gris bascule
dans ses propres chausse-trappes. Circonstance aggravante :
il semble bien, cette fois, qu'Heller et la comtesse aient commencé
à remonter la filière. Vont-ils démasquer leur véritable ennemi
? Il faut faire disparaître les témoins compromettants, et surtout
Madison, l'homme qui devait détruire l'image publique d'Heller.
Gris l'embarque dans une folle croisière à travers la Méditerranée.
Sans se douter que son destin l'attend au bout du voyage...
8. Catastrophe
(Disaster)
Presses
de la Cité 1990
Pocket n° 5448 - 1993
286 pages
*******
Soltan
Gris se prenait pour un démon; il n'est plus qu'un pauvre diable.
Il n'a pas fait échouer la Mission Terre, oh non ! Et le voilà
prisonnier de Jettero Heller, l'officier Royal, qui le ramène
à la planète Voltar pour le livrer à la justice. Mais là-bas
les choses vont très mal. L'empereur Cling le Hautain, bourré
d'héroïne et d'amphétamines, n'est plus qu'une marionnette entre
les mains le Lombard Hisst, le ténébreux chef de l'Appareil,
qui importe de façon illicite les drogues de la Terre et s'en
sert pour prendre le pouvoir. Le gouvernement voltarien a lancé
la Mission Terre, il peut la supprimer du jour au lendemain.
Surtout en cas de changement dans les rapports de force. Heller
réagit très vite, il retourne sur la Terre avec la splendide
comtesse Krak. Retrouvant les mafiosi de Babe Corleone, il déclare
la guerre à Rockecenter et à tout l'Empire de la drogue. Une
nouvelle bataille s'engage, dont l'enjeu n'est plus seulement
la Terre mais la Confédération de Voltar et ses cent dix planètes...
9. Noire Victoire
(Villainy Victorious)
Presses
de la Cité 1990
Pocket n° 5449 - 1993
362 pages
*******
Jettero
Heller avait bien cru que sa mission consistait à dépolluer
la Terre. Maintenant, il en est à faire un raid sur Voltar,
sa planète natale, et à enlever de ses appartements, pour le
ramener sur Terre, l'empereur Cling le Hautain en personne.
Et Lombar Hisst fulmine : il ne peut gouverner qu'en louvoyant,
faute d'avoir le sceau royal (que l'empereur a emporté) ; et
comme la connexion Terre est rompue, il est menacé de manquer
de drogue. Heureusement pour lui, Madison se retrouve sur Voltar,
entre les mains cruelles d'une redoutable nymphomane : Teenie
Whopper. Le roi des "public relations" passera quelques durs
moments avant de trouver la route du pouvoir. Enfin il réussit
à devenir le bras droit de Hisst, qui se proclame dictateur
de Voltar. Pour Heller, sur Terre, la menace se précise. Mais
où aller alors que l'Appareil contrôle toute la Confédération
?
10. Requiem pour une planète
(The Doomed Planet)
Presses
de la Cité 1991
Pocket n° 5450 - 1994
277 pages
*******
Que
d'ignominies ! De crimes ! De complots ! Que d'humiliations...
de terreurs... de souffrances... Soltan Gris, l'ignoble agent
de l'Appareil, est enfin sous les verrous. Son propre chef,
Lombar Hisst, réclame sa tête... et se fait couronner empereur
au passage. Le camp du Mal a sacrifié un pion et peut-être gagné
la partie. Alors Jettero Heller donne l'assaut à la planète
Voltar, centre du pouvoir galactique. Pourra-t-il en restituer
le trône au prince Mortiiv, héritier légitime de Cling le Hautain
? S'il réussissait, comme la victoire serait amère ! A Voltar,
on s'était posé une question: Quel est le meilleur moment pour
envahir la Terre? Et c'est la Terre qui a presque anéanti Voltar
avec ses drogues, ses psychiatres et ses gouvernements pourris.
A mort la Terre ! Crie le peuple voltarien. Une interpellation
que Jettero Heller, tombé amoureux de notre monde bleu, ne pourra
pas ignorer longtemps. Voici le terme d'une saga furieuse. En
attendant l'explication ultime qui laissera, comme souvent,
une note harmonieuse et douce-amère de regret... Parce que plus
tard... ?
Avis:
Une aventure haletante, une satire délirante que l'on ne peut
plus lâcher ! En fait, voici la plus géniale des histoires
de science-fiction que je n'ai jamais lu. Une aventure spatiale
sur fond de satire. Elle nous raconte notre monde en prenant
le point de vue des extraterrestres qui se sont mêlés à la
population terrienne, et dénoncer avec un humour féroce certaines
de nos institutions, dans la lignée de Voltaire, de Swift
ou d'Orwell. Cette dekalogie est hallucinante. Du vrai Tex
Avery ! Âmes sensibles s'abstenir.