Sur tout le tapis règne la paix de l'empire dumii. Aux marges de la civilisation, la tribu des Munrungues coule sous les poils une existence paisible. Mais un jour, un terrible cataclysme frappe à proximité du village munrungue. Une ville du-miee est broyée par l'ancien monstre des légendes : le grand Découdre est de retour ! Dans son sillage, des créatures féroces montées sur des fauves parachèvent son œuvre de destruction. Cernés, les Munrungues s'engagent dans un grand périple à travers les poils, sous la conduite des frères Orkson. Un voyage qui les conduira à la découverte des merveilles de leur monde, et qui changera pour toujours l'existence de tous les Fils de la poussière.

Dom Sabalos est l'héritier de toute une planète et de la formidable fortune qui va avec. Mais quelqu'un cherche à le tuer… L'affaire se passe sur la planète Widdershins. Dom Sabalos est l'héritier de toute une planète, de la Première Banque de Sirius et de la fortune colossale qui va avec. Il doit aussi devenir le Président du Conseil planétaire. L'ennui, c'est que quelqu'un cherche à le tuer. C'est bien dommage, parce qu'il s'intéresse à des tas de choses dans la vie, Dom. Il aime dompter les si-roccoques qui feulent au crépuscule dans le lagon. Et puis il aimerait élucider l'énigme des Jokers qui ont semé des artefacts étranges dans tout l'univers. Comme la Tour qui se dresse dans la mer et se perd dans la couverture nuageuse de Widdershins. Ou ces gigantesques Chaînes d'Etoiles… Quelqu'un n'a pas envie qu'il découvre le Monde des Jokers. Mais qui ? Un adepte du Calcul des Probabilités, sans doute. Ce même Calcul des Probabilités qui l'annonce avec une proba-bilité de plusieurs millions contre une : Dom mourra assassiné le jour de son premier mi-anniversaire, c'est-à-dire demain. Dommage, dommage…

Kin Arad faisait autorité en matière de design planétaire et elle en avait vu des vertes et des pas mûres au cours de sa carrière de créatrice de mondes pour la Compagnie. Elle avait vu de tout dans les strates géologiques : des bottes en caoutchouc écrasant des ammonites fossiles, des dinosaures portant des bracelets-montres ou brandissant des pancartes "a bas le nucléaire ". Elle en avait vraiment vu, des choses bizarres… Mais ça, ça battait tout. Aucun doute, c'était bien un monde…plat ! Entouré d'une sphère translucide sur laquelle étaient fixées des étoiles. Bref, la Terre telle qu'on se la représentait au Moyen Âge avec son cortège de dragons, de démons et de vikings. Un monde où, si l'on s'approchait trop du bord, on risquait de tomber dans le vide… Mais qui avait pu inventer une pareille planète ? Pour en avoir le cœur net, Kin n'a qu'une seule solution : partir à la recherche des Maîtres du Disque - direction le centre du monde, un gigantesque dôme de cuivre incrusté dans une île de sable noir…

"J'ai des informations urgentes à transmettre aux responsables de cette communauté. Etes-vous conscients de coloniser une entité architecturale à longévité limitée ? Fascinant, nota Dorcas. Tous ces mots. On a presque l'impression de comprendre ce que ça dit."
"Au commencement, Arnold Frères (fond. 1905) créa le Grand Magasin. Et Arnold Frères (fond. 1905) vit que cela était bon..."
Ce ne sont pas les gnomes établis là depuis des générations qui diront le contraire. Climatisation, moquette et nourritures terrestres à profusion... On trouve de tout chez Arnold Frères, il suffit de le chaparder à ces balourds d'humains ! Mais une terrible nouvelle va fracasser cette existence paradisiaque: le Grand Magasin doit être démoli.
Que faire? Fuir vers le Dehors? Mais est-ce que ça existe seulement, le Dehors? Et peut-on s'y rendre en camion? Si oui, comment passer les vitesses quand on ne mesure que dix centi-mètres de haut ?