| Titre |
date orig. |
date & edition fr. |
1. La
Huitième Couleur
(The Colour of Magic) |
1983 |
l'Atalante 1993/96/
Pocket 1997 |
2. Le
Huitième Sortilège
(The Light Fantastic) |
1983 |
l'Atalante 1993 / Pocket 1997 |
3. La
Huitième Fille
(Equal Rites) |
1987 |
l'Atalante 1994 / Pocket 1998 |
4. Mortimer
(Mort) |
1987 |
l'Atalante 1994 / Pocket 1998 |
5. Sourcellerie
(Sourcery) |
1988 |
l'Atalante 1995 / Pocket 1999 |
6. Trois
Soeurcières (TV Series UK)
(Wyrd Sisters) |
1988 |
l'Atalante 1995 / Pocket 1999 |
7. Pyramides
(Pyramids) |
1989 |
l'Atalante fev. 96 / Pocket 2000 |
8. Au
Guet!
(Guards ! Guards!) |
1989 |
l'Atalante fev. 97 / Pocket 2000 |
9. Faust
Eric (illustré - Josh Kirby) |
1990 |
l'Atalante juin 1997/
Pocket 2001 |
Nvl. Les
platines de la nuit (PDF)
(Turnuable of the Night) |
1989 |
Asphodale n°2 (fev
2003) |
10. Les
Zinzins d'Olive-Oued
(Moving Pictures) |
1990 |
l'Atalante oct. 1997/
Pocket 2001 |
11. Le
Faucheur
(Reaper Man) |
1991 |
l'Atalante jan. 1998
/ Pocket 2002 |
12. Mécomptes
de Fées
(Witches Abroad) |
1991 |
l'Atalante nov.1998
/ Pocket 2002 |
13. Les
Petits Dieux
(Small Gods) |
1992 |
l'Atalante juin 1999
/ Pocket 2003 |
14. Nobliaux
& Sorcières
(Lords & Ladies) |
1992 |
l'Atalante oct. 1999 / Pocket 2003 |
Nvl.
Drame de Troll (Collector
gratuit) cf. ICI
(Troll Bridge) |
1992 |
l'Atalante mai 2000
/ Pocket
ou Faëries n°8 |
Nvl.
Théâtre de Cruauté
cf. ICI
ou ICI
- (PDF)
(Theater of cruelty)
|
1993 |
inedit |
15. Le
Guet des Orfèvres
(Men at Arms) |
1993 |
l'Atalante mai 2000 / Pocket 2004 |
16. Les
Accrocs du Roc (TV series
UK)
(Soul Music)
|
1993/94 |
l'Atalante oct. 2000
/ Pocket 2004 |
Encycl.
Le Vade-Mecum (le
Guide du Disque-Monde)
(The Discworld Companion)
|
1994 |
l'Atalante fev. 2001 |
17. Les
Tribulations d'un mage en Aurient
(Interesting Times)
|
1994 |
l'Atalante Juin 2001
/ Pocket 2005 |
18. Masquarade
(Maskerade) |
1995 |
l'Atalante Oct. 2001/
Pocket 2005 |
19. Pieds
d'Argiles
(Feet of Clay) |
1996 |
l'Atalante Fev. 2002
/ Pocket 2006 |
20. Le
père Porcher
(Hogfather) |
1996 |
l'Atalante Nov. 2002
/ Pocket 2006 |
21. Va-t-en-guerre
(Jingo) |
1997 |
l'Atalante Fev. 2003
/ Pocket 2007 |
22.
Le Dernier
Continent
(the last continent) |
1998 |
l'Atalante
Oct. 2003 / Pocket 2007 |
Nvl.
La mer et les petits poissons
(PDF)
(The Sea and little fishies) |
1998 |
J'ai Lu
(Robert Silverberg "Legendes" anthologie) |
23.
Carpe Jugulum
- "Droit à la gorge"
(Carpe Jugulum) |
1998 |
l'Atalante
Fev. 2004 / Pocket 2008 |
24. Le
Cinquième Elephant
(The Fifth Elephant) |
1999 |
l'Atalante Sept. 2004
/ Pocket 2009 |
Hs.
Le Fabuleux Maurice et ses
rongeurs savants
(The Amazing Maurice and His Educated
Rodents) |
2001 |
l'Atalante Novembre
2004 |
25. La
Vérité
(The Truth) |
2000 |
l'Atalante Mars 2005 |
26. Procrastination
("voleur de temps")
(Thief of Time) |
2001 |
l'Atalante Octobre 2005 |
27. Le
Dernier Héros (illustré - Paul Kidby)
(The Last Hero) |
2001 |
l'Atalante
Novembre 2003 |
28. Ronde
de Nuit
(Night Watch) |
2001 |
l'Atalante Fevrier 2006 |
Nvl. La
Mort et ce qui vient après (cf. ICI)
(PDF)
(Death and what comes next) |
2002 |
nouvelle inedite |
Hs. les
ch'tis hommes libre (illustré - P. Kidby)
(The Wee Free Men) |
2003 |
l'Atalante Juin 2006 |
Encycl. Le
Nouveau Vade-Mecum
(The New Discworld Companion) |
2003 |
l'Atalante Septembre 2006 |
29. Le
Régiment Monstreux
(The Monstrous Regiment) |
2003 |
l'Atalante Fevrier 2007 |
Sc. La
Science du Disque-Monde
(The Science of Discworld I) |
1999 |
l'Atalante Mai 2007 |
Illustr. L'Art
du Disque-Monde (illustré)
(The Art of Discworld) |
2004 |
l'Atalante Septembre 2007 |
| Bd. Au
Guet, la BD |
|
l'Atalante Septembre 2007 |
Hs. Un
chapeau de ciel
(A Hat Full of Sky) |
2004 |
l'Atalante Novembre 2007 |
30. Timbré
(Going Postal) |
2004 |
l'Atalante Juin 2008 |
31. Jeu
de Nains
(Thud) |
2005 |
l'Atalante Octobre
2008 |
Nvl.
Rejet par l'Université
de procédés diaboliques/Réformorphoses
(PDF)
(A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices)
|
2005 |
|
Sc.
La Science du Disque-Monde
2 : Le Globe
(The Science of Discworld II : The Globe) |
2002 |
l'Atalante Avril 2009 |
Hs.
L'Hiverrier
(Wintersmith) |
|
l'Atalante Juin 2009
|
32. Monnayé
(Making Money) |
2007 |
Octobre 2009 |
Carte.
La Carte du Disque-Monde
(The Discworld Mapp) |
1995 |
2009 |
33. Allez
les Mages !
(Unseen Academicals) |
2008 |
Octobre 2010 |
Hs.
Je m'habillerai de nuit
(I Shall Wear Midnight) |
2010 |
Avril 2011 |
34. Coup
de Tabac
(Snuff) |
2011 |
Oct. 2012 |
Roublard
(roman hors disque monde)
(Dodger) |
2012 |
Oct. 2013 |
Nvl.
Minutes de la réunion en vue de ...
(Minutes of the meeting to Form...) |
|
|
Rec.
Recueil du Disque-Monde 1
(Once More, with Footnotes (Short Stories
collection)) |
2004 |
à paraitre ? |
Sc.
La Science du Disque-Monde
3: L'horloge de Darwin
(The Science of Discworld II : Darwin's Watch) |
2005 |
avril 2014 |
Carte. Tout
Ankh-Morpork : Guide Touristique Exhaustif
(The Compleat Ankh-Morpork) |
2012 |
nov 2014 |
35. Déraillé
(Raison Steam) |
2013 |
nov 2014 |
Sc.
La Science du Disque-Monde
4: Le Jugement Dernier
(The Science Of Discworld IV : The Judgement Day) |
2013 |
nov 2014 |
