La manivelle tourne… Et les diablotins se décarcassent dans la boîte à images. Car un alchimiste d'Ankh-Morpork a découvert la magie des images animées. Une activité fébrile s'empare d'une colline déserte au bord de l'océan : Olive-Oued.

Du friçon! De l'aventure!
Avec les étoiles
Victor Marasquino
Et Delorès de Vyce
Et avecque mille éléfants!
Une daibauche de passionne et
de grand aiscaliers sur fond
d'hystoire tumulte-tueuse :
QUAND S'EMPORTE
LE VENT D'AUTAN

Mais les rêves d'Olive-Oued cachent un noir mystère qui menace le Disque-monde. Il était une fois à Olive-Oued…

Ankh-Morpok, l'opéra...
... immense bâtisse à la topographie complexe, où des silhouettes masquées et des ombres encapuchonnées commettent des atrocités dans les coulisses...
... où mourir sur scène n'est plus une métaphore...
... où des esprits malfaisants en tenue de soirée détournent le destin d'innocentes sopranos.
Où... deux vieilles dames au chapeau pointu mangent des cacahuètes au poulailler et, les yeux levés vers le lustre, échangent des propos débonnaires :
"Y a un malheur qui s'prépare ou je m'y connais pas."
Mémé Ciredutemps et Nounou Ogg, sorcières ès qualités, viennent passer une soirée culturelle.
Il faut donc s'attendre au pire. Le fantôme de l'opéra n'est pas loin.

Ankh-Morpok, "Cytée aux mille surpryses". Ouais.
Ankh-Morpork, cité du meurtre et du mystère...
Qui assassine d'inoffensifs vieillards ? Qui empoisonne le Patricien ? Les brouillards d'automne se sont abattus sur la ville et le Guet enquête sur un meurtrier insaisissable.
Le Guet : un catalogue hétéroclite des multiples espèces du Disque-monde ; louve-garou, nains, trolls... et le caporal Chicque (probablement humain) - mais doit-on dire C.W. Saint-Jean de Chicque, comte d'Ankh ? - qui fraye avec les aristos.
Le Guet : une force qui va.
Seuls les golems avent peut-être ce que le Guet ignore. Et les golems ne sont pas vivants. Ce sont des machines animées par les mots du chem dans leur crâne.
Golem doit avoir un maître.
Dans la nuit brumeuse et menaçante, le commissaire Samuel Vimaire bat le pavé...

La nuit du père Porcher...
Neige, rouges-gorges, chorales et sapins décorés...

Mais le gros bonhomme de rouge vêtu, celui qu'on attend en cette nuit de fête... a disparu.

En lieu et place, faisant fonction, un autre bonhomme de rouge vêtu, dans son traîneau tiré par des cochons sauvages, avec sa hotte, sa fausse barbe et son oreiller pour simuler un ventre qu'il n'a pas. Un bonhomme plus habitué à manier la faux qu'à descendre dans les cheminées distribuer des jouets par milliers.

Mais quand le devoir appelle...
Car certains préméditent l'assassinat du père Porcher. Et ils arrivent à leurs fins...
...le soleil ne se lèvera pas.

Au milieu de la mer Circulaire, une île a fait surface entre les territoires d'Ankh-Morpork et d'Al-Khali, capitale du Klatch. Les deux cités en revendiquent la propriété. Le ton monte. Des foules se rassemblent. D'anciennes querelles se ravivent. Ils sont pas comme nous.

Et, lorsque le Klatch dépêche à Ankh-Morpork un ambassadeur extraordinaire, une flèche l'abat au cours d'un défilé dans la cité.

Alors, tandis que deux armées vont se mettre en marche, le commissaire divisionnaire Vimaire, du Guet municipal, ne dispose que de quelques heures, avec ses mulets, pour s'occuper d'un crime si grave qu'il n'existe aucune loi pour l'interdire : la guerre.

Voici le dernier continent du Disque-Monde.
Il y fait chaud. Il y fait sec. Ce qui n'est pas venimeux est vénéneux. Autrefois il a connu la Mouille, mais ce n'est même plus un souvenir. Pourtant, ce blady pays, c'est le plus beau du monde, vu ?
Et il va mourir dans quelques jours sauf si...
Qui est donc cet étranger qui arpente à grands pas le désert rouge ? Ce héros, guerrier de la route, buveur de bière, broussard, tondeur hors pair qui va changer le cours de l'histoire en empêchant un tama de voler un mouton près d'un creek ?
Oui, tout ce qui se dresse entre ce pays et son funeste destin, c'est un mage bon à peau.
Enfin... casse pas la tête, hein ?

«J'peux pas les vaincre, dit Mémé Ciredutemps. Ils ont l'esprit comme de l'acier. J'ai tout essayé. Toutes les ficelles que j'connais! Le meilleur a failli m'avoir dans ma chaumière. Ma chaumière, tu t'rends compte? J'ai jamais rien connu de tel. Ces vampires, ils ont appris des trucs. J'ai trouvé aucune faille chez eux, nulle part. Ils sont plus forts, ils réfléchissent vite... Moi je te l'dis, les affronter par l'esprit, c'est comme cracher contre une tempête.

-Tu vas faire quoi, alors? demanda Nounou.

-Rien! J'peux rien faire! Tu comprends donc pas ce que j'te dis? Ils connaissent tout en magie, ils sont rapides, ils nous prennent pour du bétail doué d'la parole... J'ai examiné le problème sous toutes les coutures et j'vois pas ce que j'peux faire. J'suis vaincue. D'avance.»

Samuel Vimaire est en fuite ; la chasse à l'homme est ouverte. Hier préfet du Guet, duc et ambassadeur d'Ankh-Morpork dans le mystérieux royaume d'Uberwald (ses forêts de conifères, ses traditions identitaires, ses mines de graisse), il ne lui reste désormais que son astuce naturelle et la culotte tristounette d'oncle Vania. (Laissez tomber.)
Il neige. Il gèle. S'il ne traverse pas la forêt pour rejoindre la civilisation, une guerre abominable éclatera. Et des monstres sont à ses trousses. Intelligents. Rapides. Des loups-garous. Ils gagnent sur lui...
Voici le vingt-cinquième roman du Disque-monde. On y trouve des nains, des vampires, des intrigues diplomatiques, des héros, de la graisse antique.

Quand un jeune homme de lettres, Guillaume des Mots, rencontre l'inventeur de l'imprimerie moderne, le nain Bonnemont, le premier journal d'Ankh-Morpork paraît :

La presse d'investigation est née.
Et si le Patricien est accusé de meurtre, si le Guet patine et si MM. Lépingle et Tulipe, médiateurs à gages d'une organisation occulte de comploteurs, sévissent dans la cité, le journaliste doit payer de sa personne. Entre un vampire iconographe à la fascination suicidaire pour le flash, la concurrence peu loyale d'une presse poubelle et la grogne du commissaire Vimaire, Guillaume part en quête de la vérité. Laquelle peut blesser et même tuer.

Vous connaissez l'histoire du joueur de flûte de Hameln ? Les rats avaient envahi la ville, les habitants se désespéraient ; un joueur de flûte vint les sauver, qui ensorcela les rats au son de son instrument et les fit quitter la ville derrière lui pour les noyer dans la rivière.
Imaginez maintenant des rats intelligents qui soient de mèche avec le joueur de flûte... et pilotés par le roi de l'arnaque soi-même, le fabuleux Maurice, le chat de tous les chats. Ça, c'est une combine qui peut rapporter gros.
Jusqu'au jour où la fine équipe s'attaque au bourg de Bad Igoince où l'attendent le mystère, la terreur et le Mal.

Le temps est une ressource qu'il faut gérer, chacun le sait.
Sur le Disque-monde, c'est le boulot des moines de l'Histoire, qui l'emmagasinent, le prélèvent où on le gaspille (par exemple sous la mer : de combien de temps a besoin une morue?) et le redistribuent à de gros consommateurs comme les villes où l'on en manque toujours.
Mais la fabrication de la première horloge du monde vraiment précise donne le départ d'une course contre...disons la montre pour Lou-tsé et son apprenti Lobsang. Parce qu'elle va arrêter le temps. Et ce ne sera que le début des ennuis.
Procrastination (voir dictionnaire) s'est assuré la participation de héros et de canailles, de yétis, d'artistes martiaux et de Ronnie, le cinquième cavalier de l'Apocalypse (qui a quitté le groupe avant qu'il devienne célèbre).

C'est une légende vivante, le plus grand héros du Disque-monde.
Il se souvient encore du temps de la grande aventure.
Il se souvient du temps où les héros n'avaient pas à se soucier de clôtures ni de procès ni des contraintes de la civilisation.
Il se souvient du temps où l'on ne se faisait pas enguirlander pour avoir abattu des dragons.

Mais il ne se souvient pas toujours où il a rangé son dentier.
Et c'est agaçant.

Alors, à la tête de ses vieux (très vieux) compagnons de la Horde d'Argent, Cohen le Barbare s'est mis en marche pour sa dernière quête. A l'assault de Cori Celesti, le Moyeu du Disque-monde, la montagne où résident les dieux.

Il leur apporte, lui le dernier héros, ce que le premier leur a volé. Avec lest intérêts. On frémit. La fin du monde est proche.

Va encore falloir s'y coller.

Avec une pléiade de vedettes confirmées, de l'ineffable et calamiteux Rincevent au capitaine Carotte du Guet municipal d'Ankh-Morpork, et l'exceptionnelle participation de Léonard de Quirm, artiste et inventeur génial.

Une aventure qui vous entraînera tout autour du Disque et jusqu'à la demeure des Dieux.

C'est un homme comblé que le duc Sam Vimaire, commissaire divisionnaire du Guet d'Ankh-Morpork, heureux père bientôt. Hélas! la poursuite d'un dangereux criminel entraîne un accident qui le ramène dans son propre passé, en un temps de tumulte et de violence.
Vivre dans le passé n'est pas facile mais y mourir étonnamment simple. Il doit pourtant survivre car des tâches essentielles l'attendent : mettre le grappin sur un meurtrier, s'instruire lui-même, débutant, pour devenir un bon flic et changer l'issue d'une rébellion sanglante.
A l'assaut des paradoxes temporels, un "conte d'une ville" façon Disque-Monde, avec sa collection de gavroches, de dames à l'affection négociable ("L'amour au juste prix!"), de rebelles, de policiers de la Secrète et autres enfants de la révolution.

Pour retrouver son frère disparu dans la tourmente des conflits frontaliers, Margot se déguise en garçon. Se couper les cheveux et porter un pantalon : facile. Péter et roter en public, marcher comme un primate, ça demande plus d’entraînement. Pour le reste… une paire de chaussettes roulées fera l’affaire.
Voici désormais le deuxième classe Barette, enrôlé dans l’armée de la duchesse de Borogravie. Et la guerre fait rage. Car il y a toujours une guerre en chantier.
Margot s’y retrouve plongée en compagnie d’une escouade de nouvelles recrues sans formation. Au cœur des rangs ennemis, il leur faudra déployer toutes les ressources du régiment monstrueux.

Moite von Lipwig, arnaqueur et imposteur, est contraint à faire un choix capital : être pendu ou remettre sur pied le service postal moribond d'Ankh-Morpork.
Une décision épineuse.

Mais il doit veiller à ce que le courrier passe, malgré la pluie, la grêle, la neige, les ciens, la Société de prévoyance et de bienfaisance des employés des postes, le président malfaisant de la Compagnie sémaphorique de l'interurbain, et un tueur nocturne.
Sortir avec Adora Belle Chercoeur serait aussi bien agréable.

Peut-être faut-il un filou pour réussir là où des hommes honnêtes ont échoué ; peut-être le poste équivaut-il aussi à un arrêt de mort.
A moins qu'on assiste à une tentative de rédemption dans le monde timbré du courrier, un monde en attente d'un affranchi...

La vallée de Koom ? C'est là que les trolls ont tendu une embuscade aux nains, ou que les nains ont tendu une embuscade aux trolls. Dans une région reculée. En un temps reculé.

Mais s'il ne résout pas le meurtre d'un unique nain, le commissaire divisionnaire Vimaire du Guet de nuit d'Ankh-Morpork va assister à la réédition de la bataille, là dehors, juste sous les fenêtres de son bureau.

Alors que son Guet bien-aimé s'écroule autour de lui et que retentissent les tambours de guerre, il doit, pour trouver la solution, débrouiller chaque indice, se montrer plus malin que chaque assassin et braver les ténèbres. Des ténèbres qui le suivent.
Oh... et à dix-huit heures, tous les jours, sans faute car aucune excuse ne sera acceptée, il lui faut rentrer chez lui lire Où est ma vache ? (en reproduisant fidèlement les bruits de la ferme) à son petit garçon.

On n'échappe pas à certains devoirs

C'est une offre qu'on ne peut pas refuser. Qui ne voudrait diriger l'Hôtel des monnaies d'Ankh-Morpork et la banque voisine ?
C'est un job à vie. Mais, comme l'apprend Moite von Lipwig, ancien escroc puis ministre des Postes (voir Timbré), la vie n'est pas forcément très longue.
Le caissier principal est très probablement un vampire. Il y a quelque chose d'innommable dans la cave (une cave elle-même innommable), et l'Hôtel des monnaies travaille en réalité à perte. Un mage de trois cents ans recherche sa petite amie, on va révéler qu'il est un imposteur, mais la Guilde des Assassins pourrait bien s'occuper de lui d'abord. A vrai dire, beaucoup souhaitent sa mort.
Oh, et tous les jours il faut aller promener le président. De tous côtés, Moite von Lipwig se fait des ennemis.
Ce qu'il lui faudrait, c'est... faire de l'argent !

Terry Pratchett et le monde de l'argent, cette fois.

Le fouteballe est arrivé dans l'antique cité d'Ankh-Morpork. Non pas l'empoignade crasseuse à l'ancienne, mais le fouteballe moderne, rapide, avec des chapeaux pointus en guise de poteaux de but et des ballons qui font boing ! quand ils rebondissent. Et les mages doivent aujourd'hui gagner un match sans recourir à la magie, aussi sont-ils disposés à essayer tout le reste.

La perspective de ce grand match attire un jeune gars prometteur doué d'un talent fantastique pour taper dans une boîte de conserve, une cuisinière spécialiste de délicieuses tourtes et tartes, une jeune femme nunuche mais ravissante, en passe de devenir le plus grand mannequin de mode de tous les temps, et le mystérieux monsieur Daingue. (Nul ne sait grand-chose sur monsieur Daingue, pas plus monsieur Daingue lui-même, ce qui l'inquiète aussi.)

À mesure qu'approche la date du match, quatre vies s'entremêlent et changent définitivement. Car ce qu'il faut savoir du fouteballe – ce qu'il faut savoir d'important sur le fouteballe –, c'est qu'il dépasse le cadre du fouteballe.

Ce pays, on l'appelle le Causse : une succession de collines vertes peuplées de moutons. C'est là que vit Tiphaine Patraque, neuf ans, fille d'une longue lignée de bergers. Elle a décidé qu'elle deviendrait sorcière.
Les épreuves ne lui manqueront pas : un monstre dans la rivière, un cavalier sans tête sur le chemin du village… et la disparition de son petit frère.
Armée d'une poêle à frire, du livre de magie de sa même (Les maladies du mouton) et d'une détermination farouche, elle part affronter la reine des fées.
Seule ? Non. Miyards ! Avec le concours des Nac mac Feegle, les ch'tits hommes libres à la peau bleue, voleurs, bagarreurs, ivrognes et belliqueux.
Ni rwa ! Ni rinne ! Ni djeus ! Ni maets ! Fini de s'faire avwar !

Nouvelle édition mise à jour et complétée
Pieds tendres et vieux routards : oui, le Disque-monde est une étrange planète. Peuplée d’étranges résidents. C’est un monde fascinant. Déconcertant.
Dangereux aussi.
C’est pourquoi Terry Pratchett, son chroniqueur, et Stephen Briggs, son géographe, ont concocté ce guide encyclopédique illustré, indispensable compagnon du voyageur et du curieux.
Histoire et géographie, flore et faune, sociétés, us et coutumes, religions, gastronomie, personnalités remarquables (toutes espèces confondues) de la jette-sept, le vade-mecum aborde tout ce qu’il convient de savoir et comprendre avant de se risquer sur le Disque-monde. Ou de ne pas s’y risquer.

Derrière les murs de l’Université de l’Invisible, une expérience périlleuse aboutit accidentellement à la création d’un univers en réduction, un univers absurde fondé sur des règles logiques, un univers où la magie n’a pas cours, où la matière tend à s’agglomérer en sphères pour constituer des étoiles et des planètes, où la vie naissante suit le cours de l’évolution vers l’émergence de l’intelligence, bref un univers insensé : un Globe-monde !
Notre univers. Notre planète, la Terre.
Et les mages du Disque-monde, incrédules, en prennent connaissance dans un déroulé accéléré de son histoire.
Ponctués par le récit de Terry Pratchett, les chapitres de Ian Stewart et Jack Cohen proposent un parcours argumenté de nos connaissances scientifiques, de la naissance de l’univers à la nature de l’intelligence en passant par l’avènement de la vie et l’« affaire » des dinosaures. Avec humour, finesse et légèreté, impertinence souvent, mais sans esquiver les pierres d’achoppement, ils nous conduisent à travers les questions les plus délicates vers la recherche d’une philosophie de la science qui éclaire le siècle nouveau.
De la vulgarisation scientifique sérieuse et rigolote !

Le Disque-monde navigue dans l'espace sur le dos de quatre éléphants posés sur une tortue géante (ils étaient autrefois cinq, mais c'est une autre histoire). C'est un monde débordant de magie, un monde de contrastes et d'extrêmes qui va de la métropole grouillante d'Ankh-Morpork, la plus ancienne ville du Disque (aujourd'hui administrée d'une main de fer dans un gant de velours par le Patricien, le seigneur Vétérini), jusqu'au vieil empire du Klatch où il existe quinze mots différents pour désigner l'assassinat. Sans oublier le mystérieux continent XXXX ? ou Quatricks, sur lequel rien de ce qu'on a entendu dire n'est vraiment exagéré ?, le tout petit royaume de Lancre et l'Uberwald, un pays sinistre où des bruits de collision retentissent dans la nuit.
Et puis il y a les habitants. Les sorcières Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg, Magrat Goussedail (aujourd'hui reine, bien entendu). Une pléthore de mages, comme l'archichancelier Mustrum Ridculle, le bibliothécaire, Rincevent, l'économe... Les moines de l'histoire et les vieilles familles de vampyres. De grands héros, tels Cohen le barbare et sa Horde d'Argent, Sam Vimaire, le capitaine Carotte et les hommes du Guet municipal... et les gens ordinaires comme Planteur Je-m'tranche-la-gorge, Ron l'Infect, les Igor... et la Mort.

Le Disque-monde est peut-être né de l'imagination de son créateur, Terry Pratchett, mais, au fil de la trentaine de romans publiés, il a mené sa propre vie.

Le présent ouvrage réunit pour la première fois les illustrations du voyage personnel de Paul Kidby sur le Disque, en couleurs éclatantes et en noir et blanc raffiné : un bouquet de personnages qui ont gagné le coeur de millions de lecteurs remplis d'admiration dans le monde entier.

"Robin Deschamps Feegle, je vos demande maetnant d'alleu sauveu la ch'tite michante sorcieure jaeyante. Un rukeu est après elle."
Et voilà les Nac mac Feegle, les ch'tits hommes libres, sur le pied de guerre. Car un terrible danger menace leur protégée, Tiphaine Patraque, onze ans, apprentie sorcière : un rucheur veut s'emparer d'elle.
Un rucheur, c'est comme un babar-l'ermite. Ça emménage en vous... et on ne peut pas le tuer.

Alors tous les talents en herbe de Tiphaine ne seront pas de trop, non plus que ceux des Feegle, de fins bagarreurs, et peut-être faudra-t-il que s'en mêle maîtresse Ciredutemps, la sorcière de référence

Notre monde n'est qu'une création magique, la conséquence fortuite d'une expérience dangereuse réalisée par les mages du Disque-monde.
Vous ne le saviez pas... ?
Et ce « Globe-monde » est vraiment bizarre : les événements y obéissent à des règles. La magie n'y a aucune place. Du moins jusqu'à l'avènement d'un primate un peu étrange et guère prometteur, mais...
Ce primate croit au pouvoir des histoires.
Dans un univers sans finalité, sans but, à la mécanique déterminée par des lois, l'éveil de son regard a imprégné le monde de motivations, de désirs et d'aspirations. De narrativium.
La croyance. L'espoir. La peur. William Shakespeare.
Un terrain d'invasion rêvé pour les elfes maléfiques du Disque...

Après le premier livre de La Science du Disque-monde, qui entremêlait des chapitres de vulgarisation scientifique à une aventure des mages de l'Université Invisible, Terry Pratchett, Jack Cohen et Ian Stewart reprennent la formule qui en a fait le succès pour aborder une question qui nous touche intimement : l'évolution humaine.
Qu'est-ce que l'esprit humain, exactement ? Et comment a-t-il pu naître de la rigidité apparente des lois physiques ? Qu'est-ce qui nous sépare du monde animal ?
Les auteurs nous invitent à un voyage étourdissant à travers la philosophie, la religion, la méthode scientifique, toujours avec le didactisme et l'humour qui les caractérisent. Ode à l'esprit critique, à l'ouverture d'esprit, synthétique et solidement documenté, La Science du Disque-monde II - Le Globe est un livre important en cette époque où l'homme fait l'inventaire de ses valeurs.
Et puis il est marrant, ce qui ne gâche rien.
Attention, ce produit peut contenir des traces de noix.

Tiphaine Patraque a fait un faux pas, a commis une petite erreur...
Et l'esprit de l'hiver est désormais épris d'elle.
Il lui offre des roses et des icebergs, le dit avec des avalanches et la couvre de flocons – des témoignages d'amour un peu rudes, pour une jeune fille de treize ans, mais qui ne manquent pas d'une certaine... fraîcheur. Et que l'hiverrier désire l'épouser ne la dispense pas pour autant des affaires courantes.

Elle doit donc s'occuper de mademoiselle Trahison qui a cent treize ans et beaucoup trop d'yeux, apprendre le secret de Pipo, attraper le fromage Horace, empêcher Annagramma Falcone de faire honte à toutes les sorcières, éviter que Nounou Ogg lui donne un cours d'éducation sexuelle, s'arranger pour que les dieux ne la voient pas dans son bain... « Miyards ! » ... ah, oui, et accepter l'aide des Nac mac Feegle, que ça lui plaise ou non.
C'est injuste, mais, comme le rappelle Mémé Ciredutemps, personne n'a jamais dit que ce serait juste.

Et, si Tiphaine ne règle pas la question, il n'y aura pas d'autre printemps...

« J'avais déclaré qu'il n'y aurait jamais de carte du Disque-monde. La voici.
« Enfin... je ne l'ai pas dit de façon aussi catégorique. Mais le principe des romanciers de fantasy qui veut qu'on dresse la carte avant de se lancer dans la chronique de la saga m'embêtait. Une carte devrait découler de ce qui existe déjà sur un plan matériel. Tracer les fleuves sinueux et les montagnes pointues avant de réellement bâtir le monde est la prérogative des dieux et d'eux seuls.

« Depuis le temps que je produis les romans de la série, il paraît aujourd'hui évident que le Disque-monde existe déjà. Des lecteurs m'en envoient sans cesse des cartes qui ressemblent dans l'ensemble étonnamment aux esquisses que j'ai moi-même gribouillées au fil des années. Parfois ils se trompent sur certains points. Souvent ils ont raison sur beaucoup.

« Bref, il me fallait une carte. Les lecteurs sont perspicaces. Ils remarquent les petits détails. Si un trajet demande à un premier voyageur trois jours dans un roman et deux heures à un second dans un autre, on écrit sur mon compte des commentaires désagréables. Les sarcasmes pleuvent. Et puis, au bout de dix-huit romans, le monde a forcément un tracé quelconque, ou alors ça cloche quelque part.« Une fois de plus, Stephen Briggs a parcouru les romans et les fichiers de notes, puis passé un temps fou à déplacer, semble-t-il, des continents découpés sur un grand cercle de papier.
[...] On m'a demandé si cette fossilisation de l'imagination n'empêcherait pas l'écriture d'autres romans. Ma foi, Londres et New York ont leurs cartes depuis longtemps et gardent pourtant les faveurs des auteurs qui y situent leurs intrigues. Il y aura d'autres histoires du Disque-monde, j'espère. La seule différence, c'est que je dispose désormais de repères cartographiques.

>Cette carte ne reflète peut-être pas la réalité. Mais c'est une des réalités possibles. »

« J'ai la trouye pou la ch’tite michante sorcieure jaeyante… »

Tiphaine Patraque est une sorcière. Et elle croit accomplir du bon travail pour les habitants duCausse. Même si le travail consiste surtout à panser des jambes, à couper les ongles de pied desvieilles femmes, et que la… magie en est souvent absente, quoi.

Ainsi que le sommeil.

Mais, quelque part – dans l’espace et dans le temps –, une pelote inextricable de méchanceté, de malveillance et de haine s’est réveillée. Et elle réveille aussi toutes les vieilles histoires, celles sur les vieilles sorcières maléfiques.

Tiphaine n’est soudain plus sûre de bien agir. Et ses tout petits alliés – les batailleurs Nac mac Feegle – ne font que rendre les choses plus difficiles.

Des choses censées s’arranger après une bonne nuit de sommeil.

Mais il n’en est rien. Elles vont très, très nettement empirer. Et une sorcière doit se charger des problèmes…

Pour une fois, ce n'est pas une histoire du Disque que nous offre Terry Prachett, mais il est bien question de disques, et plus particulièrement de collectionneurs de disques. On se retrouve donc en Grande Bretagne, sur notre vieux Globe-Monde, en compagnie de deux disc-jokeys : Wayne, collectionneur de disque monomaniaque, et John, son collaborateur et pote.

On aperçoit cette nouvelle pour la première fois dans une anthologie de Diana Wynne Jones, "Hidden Turning" (1989), sous le titre de Turntable of the night. Pour la version française, c'est le magasine Asphodale qui s'y colle et la publie dans son n°2 (février 2003), en préambule d'un dossier très complet sur Terry Pratchett. La traduction de la nouvelle et la réalisation du dossier en question est l'oeuvre de Nathalie Labrousse.

A vous platines !

Cette nouvelle du Disque-monde, mettant en scène Cohen le Barbare, a été écrite par Terry PRATCHETT en 1992 à l'occasion d'un recueil en hommage à J.R.R TOLKIEN, Chanson pour J.R.R. TOLKIEN - L'adieu au roi (After the King-Stories in Honor of J.R.R. Tolkien)

Ce recueil est édité en France par Pocket.

Les éditions L'Atalante ont également publié cette nouvelle et l'ont distribué gratuitement avec l'achat du Guet des Orfèvres.

Cette histoire peut-être classée entre Les Zinzins d'Olive-Oued et Les petits dieux.

Theatre of Cruelty fut initialement écrite pour le magazine Bookcase de W.H. Smith en 1993 par Terry PRATCHETT. Son titre provient d'un dérivé du concept Théatre de la cruauté introduit par Antonin ARTAUD.

La version étendue, reproduite ci-dessus et traduite par Sylvain Chambon fut ultérieurement publiée dans le programme de la convention OryCon 15.

Cette version en ligne de l'histoire est disponible sur Internet grâce à la générosité de l'auteur, qui se réserve tous les droits, de reproduction et autres. Pour le citer : « Je ne veux pas en voir des copies imprimées distribuées, mais ça ne me dérange pas que les gens la téléchargent pour leur jouissance propre. »

Cette nouvelle peut-être classée entre Au Guet ! et Le Guet des orfèvres.

Cette nouvelle fait sa première apparition en 1998, dans le recueil intitulé Legends, où Robert Silverberg réunit 11 nouvelles de grands auteurs de fantasy, dont Terry Pratchett (recueil traduit en français aux éditions J'ai Lu*).

Et ce dernier nous offre une des péripéties de Mémé Ciredutemps et Nounou Ogg, assez longue par rapport à ses autres nouvelles. On retrouve donc nos deux sorcières en pleine forme dans une nouvelle aventure, où il est question de l'esprit de compétition. Et Mémé a son mot à dire là-dessus, la place du second elle connait pas.

A noter que la traduction française est de Patrick Marcel, que l'on connait pour son travail de qualité sur De bons présages (Terry Pratchett et Neil Gaiman, donc)

*Légendes - J'ai lu (Fantasy) 5599, ISSN 1290-6697 (mars 2001).

La Mort, et ce qui Vient Après (Death and What Comes next) fut à l'origine écrite en 2002 pour Timehunt (http://www.timehunt.com/timehunt.html), un site ludique constitué d'une série progressive de casses-tête. C'est là que l'histoire apparut pour la première fois. Elle met en scène un dialogue entre un philosophe... et la Mort !

Le site L-Space Web a reçu l'aimable autorisation de publier cette nouvelle, mais Terry Pratchett se réserve tous les droits, entre autres de reproduction.

Traduit de l'anglais par Sylvain Chambon.

Cette nouvelle peut-être classée après Procratination.